Hoæeš li tu samo stajati i gledati ili æeš sjesti i pojesti?
Budeš na nás koukat, nebo se půjdeš najíst?
Ostala je stajati, i pokazala mi slike.
Pamatuji si ji, jak tu stála a držela ten obrázek.
E pa, ja neæu samo stajati i gledati kako te povreðuje.
Nebudu se jen dívat na to jak ti ubližuje.
Mogao bih ovde stajati i o njemu prièati èitav dan, ali isto tako znam da bi svako ko je ovde mogao to isto uèiniti.
Mohl bych tu stát a vykládat o nem celý den, ale vím, že totéž by mohl udelat kdokoli z prítomných.
Hoæemo li osloboditi starog ili æemo tu stajati i svaðati se?
Jdeme zachránit toho starého chlápka, nebo se tu budeme hádat?
Hoæeš uraditi nešto ili æeš samo stajati i krvariti?
Budeš tu jen stát a krvácet, nebo něco uděláš?
Koliko æemo još stajati i gledati kako nam deca umiru, dok se Satanini vojnici kreæu slobodno po ovom gradu?
Jak dlouho se ještě budeme dívat jak naše děti umírají... zatímco ďáblovy vojáci si klidně chodí městem?
Ne mogu stajati i promatrati kako cvijet umire, a kamoli drugo ljudsko biæe.
Nesnášim, když vidim umírat kytky, natož jinou lidskou bytost.
Nemoj tu stajati i govoriti mi da je to u redu!
Neříkej mi, že je všechno fajn!
Da æu samo stajati... i pustiti nekog jebenog propalog kriminalca kao što si ti da se vrati?
Že jen tak tu budu postávat a nechám nějaký zkurvený cestovní kufřík takový jako ty, aby se vrátil zpět?
Možemo stajati i svaðati se tko je koga zeznuo.
Můžeme tu stát a přít se o to, čí je to chyba...
Tako stajati i izgledati glupo, nije privlaèno za muškarca u tvojim godinama.
Stát tam jako hlupák. Chlapovi v tvém věku to nesluší.
Zar æemo samo stajati i ignorirati život kojim ona živi?
Budeme přehlížet to, jak Lena žije? Dělat, že se nic neděje? Předstírat, že všechno je možné?
Stalno joj je zlo, prestala je jesti, i ja ne mogu samo stajati i to gledati.
Trpí nechutenstvím, přestala jíst, a já nemůžu jen stát opodál a sledovat jak se ztrácí.
Ja æu sada neko vrijeme vikati, a ti æeš morati stajati... i slušati?
Takže teď budu chvíli bezdůvodně ječet a ty tam budeš muset stát a vyrovnat se s tím, jasný?
Ne možeš se samo stajati i ne èiniti ništa.
Nemůžeme tu jen tak stát a nic nedělat.
Kako možeš samo stajati i gledati kako nevin èovjek odlazi u zatvor?
Jak můžeš jen čekat a nechat nevinného muže - jít do vězení? - Myslíš, že jsem se necítil strašně?
Neæu stajati i gledati kako mi Ijude zajebavaju.
Nedovolím, aby s mýma lidma takhle vyjebávali.
Necu samo stajati i gledati ljude kako umiru, dok imam sansu da ih spasim.
Nebudu tu čekat a přihlížet, jak moji muži umírají, když mám možnost je zachránit.
Samo æemo stajati i ugušiti se u ovoj maloj siæušnoj stvarèici?
Budeme tu jen stát a dusit se v tomhle mrňavém, obřím pylonu?
Neæu samo stajati i da ne radim ništa.
Nebudu tu stát a nic nedělat.
Hoæeš li ceo dan tu stajati i rukovati se... i smešno æaskajuæi ili æeš nam poslužiti piæe?
Budete tady celej den stát, potřásat si rukama a povídat si,...nebo nám uděláš pití?
Neæu stajati i gledati kako ubijate pacijente jer vam je teško da proèitate najnovije nauène izveštaje.
Nebudu svědkem toho, jak vraždíte pacienta vaší leností vzdělávat se.
Pobogu, hoæemo li stajati i dopustiti mu da ovako ponižava Leonarda?
Dobrý Bože, budeme tu jen tak stát a poslouchat, jak šlape po Leonardovi?
Možda se ne slažem sa nacinom na koji Ezra vodi svoj život, ali necu samo stajati i gledati kako ga uništavaš.
Možná nesouhlasím s tím, jak Ezra žije, ale nebudu stát opodál a dívat se, jak ho ničíš.
Moramo izgraditi nešto trajno, a ne samo stajati i gledati kako se sve mrvi u prah.
Musíme vybudovat něco trvalého, ne se dívat, jak se vše rozpadá.
Neću stajati i gledati prema jedini brat Imam rizikuje svoj život juri neki nemoguć san.
Nechci tam stát a koukat na mého jediného bratra, který riskuje život, aby si splnil nějaký sen.
Hoæeš li stvarno samo stajati i dopustiti da svi drugi plaæaju za tvoje grehe?
A teď budeš sedět, zatím co ostatní budou platit za tvé chyby?
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Jak vás má ochránit před nástrahami džungle, když se mě bojí vyzvat?
Ja ne mogu samo stajati i gledati natrag to.
Nemůžu tady jen tak stát a dívat se na to.
Nisam mogao samo stajati i gledati kako ga udara kad ništa nije skrivio.
Nemohl jsem jen stát a dívat se, jak ho bijí, když nic špatného neudělal.
I, bar jednom, neæu stajati i gledati kako Ronan uništava milijarde života!
Nebudu přihlížet, jak Ronan zabije miliardy nevinných.
Neæu ovdje stajati i svaðati se sa šerifom koji je previše glup da shvati... tko je nevina žrtva, a tko nije.
Nebudu tady sedět a hádat se se šerifem, - který je očividně moc velký ignorant na to, aby pochopil... - Hej.
Natjerao ti momci stajati i slušati njihove braće umire preko radija.
Kvůli němu tam ti muži stáli a skrz vysílačku poslouchali, jak jejich bratři umírají.
Jako sam blizu pobede, i neæu samo stajati i gledati kako to uništavate.
Jsem velmi blízko vítězství a nehodlám tu stát a dívat se, jak to zkazíte.
Nemoj stajati i blenuti, Džud, donesi mi džepni sat mog oca.
No tak nestůj a nezírej, Jude, přines mi otcovy kapesní hodinky.
Kako stajati i sediti i pokloniti se i igrati.
Jak stát a sedět a klanět se a tančit.
Ti si poludeo ako misliš da æemo samo stajati i dopustiti ti da se predaš zbog nas.
Zbláznil jsi se, pokud si myslíš, že tady budeme jen stát a necháme tě to všechno vzít na sebe za nás.
Hoæeš li samo stajati i samosažaljevati se?
Hodláš tam stát a litovat se?
Neæu samo stajati i gledati kako sve moje otimaju.
Nebudu stát opodál, aby mi vzali vše, co je mé. Vracím se.
Neæu samo stajati i gledati kako se ovaj dogovor raspada!
Já nebudu stát a dívat se, jak se tohle sídlo rozpadne!
Neæu samo stajati i gledati kako ovaj dogovor propada!
Nebudu stát a dívat se, jak se tohle sídlo rozpadne.
Rekao ti je da æe stajati i poginuti uz svoje ljude tog krvavog dana.
Řekl vám, že tam zůstane a zemře se svými muži na tom vřesovišti.
Kip Slobode će stajati i za tuđince.
Socha Svobody tu bude stát také pro mimozemšťany.
I tudjini će stajati i pasti stada vaša, i inostranci će biti vaši orači i vinogradari.
Nebo postaví se cizozemci, a pásti budou stáda vaše, a synové cizozemců oráči vaši a vinaři vaši budou.
Kad ustane domaćin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreći: Gospode! Gospode! Otvori nam; i odgovarajući reći će vam: Ne poznajem vas otkuda ste.
Totiž když vejde hospodář, a zavře dveře, a počnete vně státi a tlouci na dveře, řkouce: Pane, Pane, otevři nám, a on odpovídaje, díť vám: Neznám vás, odkud jste:
0.39264297485352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budeš na nás koukat, nebo se půjdeš najíst? 